When you search any audience via Audience Search, you can add them to an Audience List. 

From that audience list you can move each of the audience to your Facebook Ad Sets. 

In the following video, we'll show you how to add the ad sets to your Facebook Ad set: